മേശപ്പുറത്തു ശബ്‌ദമുണ്ടാക്കാനുപയോഗിക്കുന്ന ചുറ്റിക - meaning in english